«В конце XVIII — середине XX века отличительным нарядом женщин простого сословия было покрывало. Зажиточные носили канаватные с золотом — бывали такие накидки ценою по сто рублей и более; выйти без такой накидки из дома почиталось за стыд…» (Пыляев, 2007)

Канаватное покрывало

Канаватное покрывало или канаватная фата, по названию сирийского города Канават, где производился шёлк, — большой платок прямоугольной формы, который набрасывали на головной убор и плечи. Но в поговорке «Голь перекатна, а фата канаватна» звучит удивление тем, что бедные люди могли носить это дорогое дополнение костюма.

(из книги «Женский народный костюм в России XVIII-XX веков)